Brand Filter

It’s very easy to produce a list of WooCommerce product tags, but limiting that list to just the tags in a specific product category is quite a bit more challenging.